OCDSB is Seeking Indigenous Community Members to Serve on the Indigenous Education Council (IEC)

Posted on 11/13/2023

Read this information in Algonquin, Inuktitut, or Mohawk

Members of Indigenous communities, now is your chance to share your voice and support Indigenous students within the Ottawa-Carleton District School Board (OCDSB).

The Indigenous Education Council (IEC) is looking for expressions of interest from Indigenous members of the First Nations, Métis and Inuit communities to sit on the IEC.

The Indigenous Education Council aims to provide guidance to the OCDSB on Indigenous education, well-being and achievement and provides support to Indigenous students, families and educators. The IEC is looking for your help in providing input and knowledge to support these goals.

How to Apply

Send a short description of WHO you are, the COMMUNITY you represent and WHY you think you would be a good candidate, including any lived experience that strengthens your application, to [email protected] by December 15, 2023.

Please see the poster below for more information and share it with your network:

Algonquin:

OCDS-onidinowan anishnaben wakanibikak ka tijikenjin, kidja tesibinjin kewinwa ka minjamindjin kinamagewini (IEC).

Anishnabek oma ka tijikewatc, kidiyanawa nogom kidja abiyek, kidja wakanibiyek mamowi ka minjamowatc kinamagewini Ottawa-Carlton DistrictSchool Board (OCDSB).

IEC ka ijinkazowatc onidinanawa ashkwen anishnabek, aptwizik mamowi toklok kidja wi wekanibindjin mamowi ka minjaminjinkinamagewini IEC.

Anishnbek keh minjamindjin kinamagewini. Ijinaktcigadeh kidja tigonik keh widokowadjin OcdSB kinamagewini, madjiyadiziwini, mamowi keh widokenmawadinwendin miya, kidja kishka widokowadjin tibi ke ija tijikendjin. Ki-bokdenmik IEC kidja widokazowin nidinowadjin wendin keh widokazinjin kidja nigishkimowatc agoneni kawi kinamageyatc.

KEH TODIMIN KIDJA PIDIGEZINAZOWIN

Ijinjamok kegojish KIN ka mizinadenik eh todimin, eh ijinkadek KWIKANIBI KAK mamowi aneK dish KIN EH-ODJA INENDIMIN kidja kishka widokazowibin, mamowi ijinjan anminigik wedi kapi ininkiwin kidja mishkwizimigik kida odimtawin mizinigan, oma ijinjan [email protected] Pidji-pibon kizis 15 2023 nash kidiyan kidja ijinjamin.

Inuktitut:

OCDSB-ᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᑐᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ.

ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᑐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑎᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑎᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑐᖕᓇᕐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᑐᑦ ᐃᓕᓴᖅᑎᐅᔪᑦ ᐋᑐᕚᒥᑦ-ᑳᕈᓪᑕᓐᒥᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ (OCDSB) ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᑦ.

ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᑐᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᙳᕈᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐃᐅᓪᒑᓐᑯᐃᓐ-ᒥᐅᑕᓂᑦ, ᒦᑏᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᑐᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ.

ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᑐᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐋᑐᕚᒥᑦ-ᑳᕈᓪᑕᓐᒥᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ (OCDSB) ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᑐᓂᒃ ᐃᓕᓴᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ, ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑭᐅᑎᑎᓐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᑐᑦ ᐃᓕᓴᖅᑏᑦ, ᖃᑕᙳᑎᒌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ. ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᑐᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑉᓯᖕᓂᑦ ᐱᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᑉᓯᖕᓂᑦ ᐃᑲᔪᕈᖕᓇᖅᑐᓂᒃ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᓄᑦ.

ᖃᓄᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐆᒃᑐᕐᓂᐊᕐᓗᓂ

ᓇᐃᑦᑐᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓗᓂᑎᑦ ᑭᓇᐅᓂᕐᓂᑦ, ᓄᓇᓕᒃ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᖕᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᖕᒪᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦᑎᐊᕙᐅᔪᖕᓇᕋᕕᑦ, ᐃᓚᐅᓗᑎᒃ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᑎᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒥᑦ ᑕᑕᑎᖅᑕᖕᓄᑦ, ᐅᕗᖓ [email protected] ᐋᒡᔪᓕᕐᕕᒃ 15, 2023 ᖄᖏᐅᑎᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂᑦ.

Mohawk:

OCDSB Ronné:saks ónhka’k ne Onkwehonwé:ne kanakerahserá:kon nitiakawé:non, aiontiá:taren ne Indigenous Education Council (IEC).

Onkwehonwé:ne Kanakerahserá:kon sewén:teron ónen sewate’shén:naien ne aiesawenná:ronke tánon asheié:nawa’se ne Onkwehón:we ronterihwaiénstha tsi nónwe ne Ottawa-Carleton District School Board (OCDSB).

Ne IEC ronné:saks ónhka aionská:neke né:ne Onkwehón:we naeia’tó:ten Algonquin, Métis tánon Inuit raotinakeráhsera ahonwanatia’táhrhase ne IEC.

Ne Indiegenous Education Council enthontka’we ne ahonwanaten’nikón:ron ne OCDBS tsi nonkwá:ti ne Onkwehón:we ahonté:weienste, ahonata’karitá:tie tánon ahonkwís:ron ahotiianeráhsten tánon thontká:was kaienawa’séhtshera ne Onkwehón:we ronteweiénstha, raotihwà:tsire tánon shakotirihonnién:ni raotirihwá:ke. Ronné:saks ne IEC asheié:nawa’se nahò:ten sakwé:nion tánon saterién:tare, aónton nahò:ten ronnehre.

OH NÍ:IOHT TSI AIONTATSHENNINIÓN’TE

Ia’satén:nieht nikahiatonhserá:’a ÓNHKA ní:se, SANAKERÁHSERA tánon OH NONTIÉ:REN tsi sanonhtón:nions í:se aiesaia’tará:ko, tóka’ thénon niiawén:en ne aesaianeráhsten í:se aiesaia’tará:ko shiá:ton tánon ia’satén:nieht ne [email protected] ohén:ton ne 15 Iothorha 2023.

Ottawa Carleton District School Board